... heute das Bulletin:

"Playlogic gibt Umzug in neuen Firmenhauptsitz bekannt."

Dieser Sprachgebrauch lässt sich seit etwa der Zeit des Wiener Kongresses (1814 - 1815) beobachten und stellt typischerweise das diplomatische Verlautbarungswesen über die eigentliche Handlung. Was tun die? Sie ziehen nicht um, sie geben bekannt ...

Ähnliche Beispiele verzopften Sprechens, wo sich regelmäßig der Kommunikationsvorgang zum Großen Ochsenfrosch selbst aufbläst: 'zur Diskussion stellen', 'eine Absage erteilen', 'Beratungs- dienstleistungskompetenz am Markt positionieren' usw.