... dieser derbe Ausdruck missfiel mir schon immer, nicht wegen seiner Fäkalität, sondern weil das, was er beschreibt, physiologisch schlicht unmöglich ist. Der Sache nach aber würde ich bei korrekter Metaphorik einen ähnlich gelagerten Ausdruck begrüßen, weil der die Sprache um einen wünschenswerten Aspekt bereichern würde: "Die Schweizer Justiz bekommt bei ihrem strengen Vorgehen gegen deutsche Steuerfahnder Rückendeckung von der FDP."

Aus dem Handelsblatt-Newsletter von heute: "Die Berliner Koalitionsrunde kreiste heute Nacht und gebar ein paar Mäuslein." Ja, so durchs politische All kreisend kommt mir diese Koalition seit längerem schon vor ...

... ist völlig falsch. Alternativen wären zum Beispiel 'Niedersachsenhilfe', 'Schnorrerpension', 'Abtrittsgeld' oder 'Honorarität'.

Der Wulff ist den Menschen Gewulff ...

... als würde ein provinzieller Rechtsanwalt seinen jugendlichen Drogenintensivtäter verteidigen: "Christian Wulff hatte es schon als Kind schwer."

... wenn dich alle anderen Trottel irgendwie lässig zu finden geruhen: Image without a cause ...

Knapp eine halbe Million Treffer bei Gurgle für den aktuellen Medienliebling "Todesgruppe" ...

Wenn wir unsere Himbeer-Tonis von der PR-Front nicht hätten:

"In Reaktor 2 des japanischen AKW gebe es Anzeichen auf unkontrollierte Kernspaltung, teilte der Betreiber der Atomruine mit. Es handele sich aber um keine besonders kritische Situation."

Anders gewendet:

"Ein riesiger Meteor rase direkt auf die Erde zu, teilte das zuständige Katastrophenministerium mit. Es handele sich aber um keine besonders kritische Situation."

Für Doofe: Eine unkontrollierte Kernspaltung findet typischer- und bspw. in einer Atombombe statt ...

...

... und noch nicht einmal besonders spannend. Was aber macht unsere Qualitätspresse daraus:

"[E]r [hat] eine große und menschliche Rede gehalten ..." (Was auch sonst, wenn dort ein Mensch spricht ...)

Bei seinem Auftritt im Bundestag erntet Papst Benedikt XVI. Anerkennung von allen Seiten. (Alle? Ich kenne da doch noch ein paar abweichende Seiten ...)

"Mit seinem sachlichen Auftritt im Parlament hat Benedikt die Dogmatiker aller Lager beschämt." (So'n Quatsch, Dogmatiker kann man nicht beschämen ...)

Die einzigen, die diesmal richtig lagen, waren ausgerechnet die Tastaturjockeys von der 'Welt': "Im Ton des Oberseminars sprach der Papst im Bundestag über die Grundlagen von Politik, Recht und Glauben."