... hat ein Schiff auf offenem Meer: Es kann nach rechts und links ausbrechen ('gieren'), es kann wie eine Bergziege die Wellenkämme rauf und wieder runter klettern, und es kann sich auch um die eigene Längsachse drehen ('rollen' oder 'krängen').

Insgesamt jedenfalls sind das mehr Freiheitsgrade als sie ein durchschnittlicher Angestellter während seiner Karriere jemals erleben wird - es sei denn, die angenehme Kreuzfahrt durchs Leben mit Kurs Pension käme 'to a sudden stop, like against a crisis'. Dann kann auch er wieder alle Freiheitsgrade erfahren - nach der Sicherheit der anderen 'gieren', spät nachts aus der Kneipe nach Hause 'rollen' und täglich das Auf und Ab des Lebens genießen, bis das Schicksal ihm endlich Seefahrerbeine wachsen lässt ...

Bild: Williy Stöwer, wikimedia, Public Domain