... (vormals Sensenmann):

Der einstige Vorzeige-Jungunternehmer Lars Windhorst in erneut wirtschaftlichen Schwierigkeiten. Die Berliner Beteiligungsgesellschaft Vatas, die Windhorst und einem Partner gehört, hat Insolvenz angemeldet.

Dieses "in erneut" hat der Kollege von Berliner MoPo schön formuliert ...

... habe ich mal was zum künftigen Freitag geschrieben. Drüben in der medienlese ...

..., sagte die Frau hinter dem Bankschalter eben zu mir, "da suchen sie noch immer die Replay-Taste".

Hier als Dienstleistung der Sargnagelschmiede mal wieder eine kleine Übersetzungshilfe aus dem Ökonomistengebrabbel ins Einsichtige:

"Angesichts der wirtschaftlichen Entwicklung sind wir dabei, Optimierungspotenziale vor allem im Produktionsablauf zu realisieren".

Im Klartext: Weil plötzlich alles Geld verjuxt war, schmeißen wir jetzt Leute raus. Natürlich NICHT im dafür verantwortlichen Management - blöde Frage!

In diesen Zeiten möchte ich auch keinen Autozuliefererbetrieb haben, der sich an einem viel größeren Großkonzern derart verhoben hat, dass das Konto jetzt wie eine Maus in der Falle quietscht - woraufhin man sich als Bank tarnen muss, um bei dem dummen August von der CSU im Wirtschaftsministerium irgendwie an ein paar Milliardönchen aus dem Rettungsfonds zu kommen, die aber dafür eigentlich gar nicht gedacht sind, nur um den guten Ruf in der Sozeiittie zu retten - und auch, damit die ehrenwerte Familie mit den dafür Verantwortlichen keinen Schlitten fährt. Obwohl sie schon ordentlich Beton rühren sollen ...