"Der Unterschied zwischen Aktiv und Passiv ist vergleichbar mit dem Unterschied zwischen Leben und Tod", schreibt William Zinsser, der amerikanische Schreibe-Papst.

Dass die Jungs immer gleich übertreiben müssen! Wer von beiden ist denn wohl töter - hä?
Der hier: Er ist tot.
Oder der: Er wird für tot gehalten.

Das Passiv kann oft ganz surreale Qualitäten entwickeln.
Langweilig: Er stirbt.
Gruselig: Er wird gestorben.


Leichenfundstellen