... kennt eigentlich noch jemand diese Truppe? Das sind Camper van Beethoven im Auflösungsstadium, nur dass die Leute bei allem Hassel gerne weiterhin zusammenspielten. Also gründeten sie MoD. Läuft bei mir gerade im Hintergrund - und ich bin hin und weg ...

Das Atkin'sche Theorem einer kommunikationsindustriellen Schweigespirale, auch als 'Wirknegation' bekannt:

Werbung ist das, was höchstens akzidentiell und unfreiwillig gelesen wird.

Kam mir aus Anlass dieser Diskussion in der Blogbar in den Kopf.

Wie - den Ausdruck habt ihr noch gehört? Solltet ihr aber! Das genau ist nämlich die Zusage, welche die Industrie in Bezug auf Kostenstabilität dem Herrn Stoiber für seinen milliardenteuren Pendlerzug zwischen München Hauptbahnhof und München Flughafen einzig und allein machen mochte - ein Zug, der laut Ede übrigens zugleich ein "Leuchtturm" ist, was wiederum ein Licht auf dessen 'Bild'ung wirft: Die tatsächlichen Kosten, heißt es industrieseitig, müssen jetzt in einem "vertieften Design-to-Cost"-Prozess endlich mal ermittelt werden.


Blick auf den Endpreis für Bayerns Transrapid. / Bild

Weil ich ein netter Mensch bin, gebe ich hier mal eine Übersetzungshilfe für das steuerfressende Verschleierungs-Denglish:

'vertieft': Das soll heißen, bisher haben wir ja immer nur einen feuchten Finger in die Luft gehalten und der Politik jene Zahlen genannt, sie sie gern hätte.

'design': Jetzt gucken wir erstmal, wie viele Tunnels da gebaut werden sollen, wie lang die überhaupt sind und was da im Untergrund im Wege liegt.

'to cost': Ja, da muss später der Rubel dann rollen, in ganz anderen Dimensionen als bei Bayerns gedacht. Wat ham wir gelacht!

'Prozess': Hmmm, das schreiben wir heute überall rein, ob's passt oder nicht, das klingt dann durchdachter ...

Das einstige Sorgenkind an der Ostsee führt im ersten Halbjahr 2007 die Hitliste der Regionen mit dem größten Wirtschaftswachstum an. Und zwar keineswegs wegen des zunehmenden Tourismus' in Mecklenburg. Wo aber ist Bayern? Wo bleibt Behle?