... nicht das bessre Wort? "Deutsches Anti-Zockerpaket versetzt die Märkte in Schockstarre"

Wirksam ist die Maßnahme auch noch: "Die Risikoaufschläge engten sich ein. ... Besonders groß waren die Bewegungen bei Ländern der Euro-Peripherie: Hellenische CDS-Papiere verbilligten sich um 89 auf 530 Basispunkte. Bei Portugal fielen sie um 50 auf 220 Basispunkte, bei Irland um 35 auf 165 Basispunkte, bei Spanien um 25 auf 155 Basispunkte. "Das Bafin-Verbot schüttelt den Markt aus seinem Schlummer", sagte Nolan. "Short-Positionen und Hedges werden aufgelöst." Wie schade (für die 'Anleger')!