... reden bei uns noch immer alle, vor allem die Freunde einer strahlenden Atomzukunft, bloß von einem 'möglichen GAU': "Edmund Lengfelder, Leiter des Otto Hug Strahleninstituts in München ... : "Seit über einer Woche haben wir den Supergau. Die japanische Regierung spielt die Dramatik der Lage extrem herunter."

Letztlich - worüber wundern sie sich? Erst pumpen sie hektoliterweise Meerwassser in ein geborstenes Reaktorgebäude, und jetzt staunen sie, dass unten hochradioaktive Brühe ins Meer läuft: "Der Sprecher der Atomsicherheitsbehörde sagte, es sei noch unklar, woher genau das Wasser stamme."

Japanbashing ist kontraindiziert. Es nährt nur die Hybris, jene Krankheit die es zu kurieren gilt. Der Patient erzählt doch schon jetzt, daß Naturkatastrophen nur in Japan vorkommen.